Weddings for an ethnically mixed couple often hold unexpected troubles during the planning phase. The language-barricade is the most notable one. In case the bride and the bridegroom invited relatives from other countries, the chances are high the distant family members won’t speak fluent English, and the language barricade affects the preparations of your wedding as well. Even well before the actual wedding you need to make sure your guests feel comfortable with going to the wedding by informing them about all the details in their language. Rather than having a wedding invitation in two or more languages, it’s much easier to have a wedding website that presents all of the information in your invitees’ preferred language.
Editing Your Website on Multiple Languages
Nubile couples can save a lot on creating a custom site about their upcoming big day (complete with a gift registry, RSVP and guestbook), instead of writing a paper-based invitation and sending it via international postal mail. However, not being able to address the guests in their own language defeats the whole purpose. As you may know, relying on Google Translate to do the dirty work can lead to some awkward mistranslation. But don’t worry, the creators of the most noteworthy wedding website builders realized this challenge as well, and they added the ability to create your site in multiple languages. Even though it means that you need to write the content in a different language as well, guests are able to switch back and forth between the available languages. On the plus side, you can address your Hispanic or French relatives on a more personal level. When using the editing tool, you have the option to toggle between the languages.
Recommended Multi-Lingual Wedding Site Builders
Not all wedding site builders are fit for the task of creating your wedding site in a different language, let alone making it available in multiple languages at the same time. We’ve made a selection of wedding site solutions that can help you out.
Appy Couple is available in English, Spanish, Swedish, Italian, German, Portuguese and French. Their site editor lets you easily change some of the headings and topic names in different languages, thus you don’t need to rewrite every little detail. Make sure to pay attention to consistency, and don’t produce an inferior version to the English one. Naturally, your multilingual wedding website is available on smaller screens as well, thanks to the Appy Couple’s superb mobile support.
Riley & Grey
Riley & Grey promises the ability to change your wedding website to any language you want. In practice, it means that every part of the interface is customizable, and you can completely rework every heading and title on your website. This gives you the freedom to create your site in any language you wish. Besides that, the site can cater to multiple nationalities at the same time, if you include both the English and non-English version on the same page.